网译版 转自 轻之国度翻译：jackeded(红莲绯晓)青草茂盛的草原。或许是由于今夜是新月的缘故，地上的光芒显得非常显眼。清风吹过，草叶间带着微弱光点的白蚁飞起，化为了照亮这只有星光的黑夜里的重要光源。这时，有着尖牙利爪的四足野兽有规律地在大地上奔走。把鼻尖伸进被捕食者所挖的巢穴，戏耍它们和妨碍它们的睡眠，这是食物链上位者的从容表现呢，还是这片草原的丰饶证明呢。自然资源丰富的亚特兰蒂斯大陆西部尽头，在晚上依然充满着生命力。——就在这西边尽头的大地上。彩里铃华放声大叫。「呜哇啊啊啊啊啊啊啊！！！我、我一个人，面对这种怪物，搞不定啊啊啊啊啊啊！！！」轰动的地鸣声。冲天而起的烟尘。彩里铃华不断施展空间跳跃，逃离那只巨大的岩块怪物。岩块巨人每踏出一步都陷进地里，大地无不粉碎殆尽。小鸟四处逃窜，野鼠也舍弃巢穴如脱兔般逃跑。如果铃华只是普通地跑步的话已经被抓住了吧。虽然逃跑时能用空间跳跃瞬间拉开距离，但距离并不远。（阿周那君什么都没说就不见了人！阿斯忒里俄斯君被原住民带走！他们把我一个女孩子留下干啥去了……！！！）头发散乱，拼命忍着想要哭的心情，铃华继续逃走。这岩块巨人为何要追击铃华，她自己并不清楚。铃华只不过是去找西边尽头的“赫拉克勒斯的石柱（Pillar）”罢了。这样子在找到那里之前，会先被岩块巨人击溃。彩里铃华除了能够使用空间跳跃，就只是个普通的女孩子。「等、等一下，已经，到极限了……！！！」双膝跪地，两手撑在地上。岩块巨人伸出魔手，遮蔽了星光。然而——宛如要扫开那魔手似的，雷光奔腾了起来。「奔腾吧，阿玛尔忒亚！！！」少女的声音凛然清澈。在这周围没有遮蔽物，地鸣声持续响起的状况下，少女的声音惊人地回荡在四周。回应少女的声音，雷光迅速迸发。若要比喻，那正可谓是闪电之枪吧。闪电蛇行奔走击碎了岩块巨人的右腹，然后来回在巨人四周继续追击。（哇、哇、哇哇……！！？）铃华完全搞不清楚状况，只能抱着头躲起来。她身边有炽热的岩块落下，燃烧了这片青青草原。平时还好，但对由于逃跑而疲惫不堪的铃华来说，这里只是危险地带。岩块如雨滴般落在铃华头上时。刚才的声音之主现身，黑发呈扇状飘起，将她护在身后。「呼……！」叮铃——优雅的声音响起。铃音与笛音交错，在那优雅的声音下，草原大地隆起保护她们。被闪电击碎的炽热岩块都被这大地的墙壁挡住。岩块巨人挥动四肢想要扇开闪电，但不可能击中。因为对手是真真正正的闪电。伸出右腕却被击碎，展开追击的左腕又被击碎，想要吞下闪电的脑袋依然被粉碎。（诶诶诶诶诶……！）岩块巨人虽然崩坏了，但这下子说不定要遇到更危险的怪物。对于至今的人生都与这些危机无缘的铃华来说，这种状况只能说是异常。另一方面——以闪电之枪打碎了巨人的少女，捡起被烧焦的残骸石头说道。「……真没想到。这种怪物，在亚特兰蒂斯大陆也出现了。」「北区和东区也确认了它们的存在。说不定是被召唤到箱庭里了。如果它们在太阳主权战争里集中战力的话，稍微有些危险呢。」另一人，声音充满理智的女性不知道从哪里出现了。低着头趴下的铃华，终于慢慢取回冷静。铃华抬起颤动的脑袋，与两位女性对上视线。（哇……有、有两位美女！）黑发飘扬的少女。年龄大概是十八岁吧。清纯的外表，点缀着全身的红白服装。明明服装显得很张扬，但依然飘逸出清纯的气质，表明她受到过非常良好的教育吧。腰间的日本刀不仅没有显得突兀，反而有种大和抚子的感觉。另一位是金发巨乳的美人。而且头上长着类似山羊角的东西。黑发少女走向铃华，歪着头问道。「那个……你没事吧？有没有受伤？」「没、没事。在危急关头出手相救，真是非常感谢。」「呵呵，不用在意。既然在这片大陆上，说明你也是参赛者（Player）啰？」「是的。跟我的兄弟西乡焰和逆回十六夜他们一起参加。」啊啦？黑发少女歪了歪头，露出深有含义的笑容。「和十六夜君是兄弟（义兄弟）……难道说，你是彩里铃华？」（红莲：之前台版把飞鸟叫十六夜的称呼译为“十六夜同学”，当时就觉得怪怪的，所以现在我还是改成“君”吧。）嚯诶？铃华吓了一跳。没想到从在这种地方遇到的人嘴中听到十六夜的名字。「是、是的。您认识义兄（兄长）吗？」「当然了。虽然已经两年没见，但他是我重要的伙伴。」真叫人怀念。黑发少女愉快的说道。铃华在内心由于「十六哥认识的人，怎么都这么可爱」而惊讶。另一方面，金发美女指着西边的水平线。「主人。这里还很危险。差不多要到“赫拉克勒斯的石柱”了，现在立即出发吗？」「我知道了，阿玛尔。铃华小姐你呢？」「啊，我、我也去！得确认一下是不是有石碑！」铃华站起来摊开地图。不过听到她的话，被称为阿玛尔的女性露出惊讶的脸色。「……石碑？现在，您说的是石碑？不是石柱吗？」「是、是的。那是翻译柏拉图的原文时误译为石柱（Pillar），正确应该是石碑（stela）才对。所以关于这次的议题——“追寻多重重合的星辰，造访古代的英雄，解开大父神宣言之谜”的“多重重合的星辰”，是指“ステラ”的双重含义。」（红莲：姑且再说一次，日语中的“ステラ”既可以译作“stella（星辰）”也可以译作“stela（石碑）”，所以这里只能用原文表示。）铃华说完，然后取出了这次游戏的“契约文件（Geass Roll）”。羊皮纸上是这么写的。『 — 太阳主权战争 ~失落的大陆篇~ — *太阳主权获得条件①参赛者之间的任意让渡（包括通过游戏的自由对战）②解明附页的大陆地图中记载的游戏。③此外，授予采取了最符合神魔游戏的行动之人。④ （日后记载）*大陆内禁止项目栏①参赛者不可以离开亚特兰蒂斯大陆。②参赛者尝试离开的场合必须解开胜利条件的谜题。③参赛者不能在大陆内杀害参赛者。*关于登陆的顺序在精灵列车内获得最多次游戏胜利的人可以选择登陆地点。登陆的人按照各自的判断，责任自负，度过两周的比赛期限。*第一战胜利条件追寻多重重合的星辰，造访古代的英雄，解开大父神宣言之谜。太阳主权战争执行委员会 印』然后，第二张的地图上写着。东是“圣托里尼的迷路园（Labrys）”北是“养牛人们的放牧场（Farm）”南是“奥利哈刚的矿山（Mine）”西是“赫拉克勒斯的石柱（Pillar）”再次阅读完“契约文件（Geass Roll）”的阿玛尔，深感兴趣地望向铃华。「呼嗯……确实，有“契约文件”和柏拉图的原文的话是可以这么推测。可是关键的原文是在哪里找到的？」「保存在罗马教皇厅的秘密文书保管所里。最近向一般民众公开了。」「……罗马教皇厅？那么就是梵蒂冈？怎么回事？」「额额，我也不知道为什么会保管在梵蒂冈里。」「那先放到一边，您推测这里是希腊圈的土地吗？要证明那是拉丁语的误译，必须先证明这个亚特兰蒂斯大陆是在希腊圈里。」「啊，那个证据意外地很快找到了。西边大地有被淹没的遗迹，里面的石柱上雕刻着拉丁语，而且我的姐弟（Brother）也说这里的地质与希腊极其类似。」释天把调查地质的研究器材给他们也是出于这个原因吧。累计五亿日元的费用，没有浪费真是太好了
（继续下一页）六六闪读 shandu.fun